-
1 carabinero
carabinero
◊ -ra sustantivo masculino, femenino(f) police officer, policewomanc)( policía fronteriza) border police -
2 carabinero
m.1 customs policeman (in Spain).2 carabiniere (in Italy).3 armed policeman (policía). (Chilean Spanish)4 carabineer, carabinier, carbineer.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (oficial) customs officer2 (crustáceo) large prawn————————2 (crustáceo) large prawn* * *SM1) (Mil) rifleman, carabineer; [de frontera] border guard; LAm policeman2) (Zool) prawn* * *- ra masculino, femenino1)a) ( agente de policía) (m) police officer, policeman; (f) police officer, policewomanb) ( agente fronterizo) border guard2) carabinero masculino (Coc, Zool) large red prawn* * *- ra masculino, femenino1)a) ( agente de policía) (m) police officer, policeman; (f) police officer, policewomanb) ( agente fronterizo) border guard2) carabinero masculino (Coc, Zool) large red prawn* * *carabinero -ramasculine, feminineA1 (agente de policía) ( masculine) police officer, policeman; ( feminine) police officer, policewoman2 (agente fronterizo) border guard; (agente montado) ( masculine) mounted policeman; ( feminine) mounted policewoman3 carabineros mpl (institución) police, police force; (policía fronteriza) border police; (policía montada) mounted policeB* * *
carabinero◊ -ra sustantivo masculino, femenino
(f) police officer, policewoman
c)
( policía fronteriza) border police
* * *carabinero nm1. [en España] customs policeman2. [en Italia] carabiniere3. [marisco] scarlet shrimp, = type of large red prawn* * *m1 GASTR (large) shrimp, Brprawn -
3 carabinero
kara'bineromGrenzpolizist m, Grenzer m, Karabiner msustantivo masculinocarabinerocarabinero [karaβi'nero]Karabiniere masculino -
4 carabinero
-
5 carabinero
m, CL -
6 carabinero
сущ.1) общ. пограничник (в Испании), карабинер, конная таможенная стража, солдат пограничной стражи (в Испании) пограничные войска2) Чили. полицейский -
7 carabinero
mкарабине́р ( солдат пограничных войск или таможенной охраны)cuerpo de carabineros — ко́рпус карабине́ров
-
8 carabinero
• carabineer• carbineer• customs officer -
9 carabinero
m• karabiník• pohraničník* * *m• policajt (o přísné osobě)• četník (o přísné osobě) -
10 carabinero
m митничар, карабинер (войник, който преследва контрабандисти). -
11 carabinero
mкарабинер (в Испании солдат пограничной стражи, пограничник) -
12 carabinero
carrabiner -
13 carrabiner
carabinero -
14 карабинер
carabinero CL -
15 carabinaire
carabinero -
16 пограничник
пограни́чн||икlimgardisto;\пограничникый landlima, apudlima: \пограничникая охра́на limgardistaro;\пограничникая полоса́ landlima zono;\пограничникая о́бласть apudlima regiono.* * *м.guardafronteras m, guardia fronterizo; carabinero m ( в Испании)* * *м.guardafronteras m, guardia fronterizo; carabinero m ( в Испании)* * *ngener. carabinero (в Испании), guardafronteras, guardia fronterizo -
17 карабинер
-
18 carabineer
s.1 carabinero2 carabinero. -
19 carabinier
s.1 carabinero2 carabinero. -
20 карабинер
м. воен.
См. также в других словарях:
carabinero — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Crustáceo marino de la familia de la gamba, pero más grande y de color rojo intenso, muy apreciado en alimentación. 2. Agente de un cuerpo de policía encargado de vigilar las fronteras y perseguir el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
carabinero — {{#}}{{LM C07167}}{{〓}} {{SynC07332}} {{[}}carabinero{{]}} ‹ca·ra·bi·ne·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Miembro de un cuerpo encargado de perseguir el contrabando: • Varios carabineros registraban las maletas para controlar el contrabando.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
carabinero — ► sustantivo masculino 1 MILITAR Soldado que usaba carabina. 2 MILITAR Miembro de un cuerpo militar destinado a perseguir el contrabando. * * * carabinero 1 m. Soldado armado con carabina. 2 Miembro de un cuerpo destinado a perseguir el… … Enciclopedia Universal
Carabinero (policía) — Saltar a navegación, búsqueda Funcionario policial perteneciante a la institución Carabineros de Chile. El nombre carabinero indica a quien porta una carabina. Es igualmente el grado más bajo dentro de la institución policial y perteneciente al… … Wikipedia Español
carabinero — noun (plural ros) Etymology: Spanish, from carabina carbine, from French carabine Date: 1845 1. a member of a Spanish national police force serving especially as frontier guards 2. a customs or … New Collegiate Dictionary
carabinero — /kah rddah vee ne rddaw/; Eng. /kar euh beuh nair oh/, n., pl. carabineros / ne rddaws/; Eng. / nair ohz/. Spanish. 1. an officer of the revenue service. 2. a frontier guard. 3. carbineer. 4. (in the Philippines) a coast guard officer … Universalium
carabinero — noun A frontier guard (or similar) in Spain or South America … Wiktionary
carabinero — No debe usarse esta palabra para traducir el italiano carabiniere, que equivale a agente de policía … Diccionario español de neologismos
carabinero — Sinónimos: ■ fusilero, soldado, vigilante, guardia … Diccionario de sinónimos y antónimos
carabinero — m. Soldado que usaba la carabina. Soldado que perseguía el contrabando … Diccionario Castellano
carabinero — ca·ra·bi·ne·ro … English syllables